Rastreamento anterior para câncer de colo uterino em mulheres com alterações citológicas ou histológicas / Previous screening for cervical cancer among women with cytological and histological abnormalities

OBJETIVO: Analisar a história de rastreamento citológico anterior em mulheres que apresentaram alterações citológicas e confirmação histológica para câncer cervical. MÉTODOS: Estudo transversal com 5.485 mulheres (15-65 anos) que se submeteram a rastreamento para o câncer cervical entre fevereiro de 2002 a março de 2003, em São Paulo e Campinas, SP. Aplicou-se questionário comportamental e foi feita a coleta da citologia oncológica convencional ou em base líquida. Para as participantes com alterações citológicas indicou-se colposcopia e, nos casos anormais, procedeu-se à biópsia cervical. Para investigar a associação entre as variáveis qualitativas e o resultado da citologia, utilizou-se o teste de qui-quadrado de Pearson com nível de significância de 5 por cento. RESULTADOS: Dentre os resultados citológicos, 354 (6,4 por cento) foram anormais, detectando-se 41 lesões intra-epitelial escamosa de alto grau e três carcinomas; em 92,6 por cento revelaram-se normais. De 289 colposcopias realizadas, 145 (50,2 por cento) apresentaram alterações. Dentre as biópsias cervicais foram encontrados 14 casos de neoplasia intra-epitelial cervical grau 3 e quatro carcinomas. Referiram ter realizado exame citológico prévio: 100 por cento das mulheres com citologia compatível com carcinoma, 97,6 por cento das que apresentaram lesões intra-epiteliais de alto grau, 100 por cento daquelas com confirmação histológica de carcinoma cervical, e 92,9 por cento das mulheres com neoplasia intra-epitelial cervical grau 3. A realização de citologia anterior em período inferior a três anos foi referida, respectivamente, por 86,5 por cento e 92,8 por cento dessas participantes com alterações citológicas e histológicas. CONCLUSÕES: Entre as mulheres que apresentaram confirmação histológica de neoplasia intra-epitelial cervical grau 3 ou carcinoma e aquelas que não apresentaram alterações histológicas não houve diferença estatisticamente significante do número de exames...

OBJECTIVE: To examine previous Pap smear history in women screened for cervical cancer with cytological or histological abnormalities. METHODS: Cross-sectional study in a sample of 5,485 women (15-65 years old) who self-referred to cervical cancer screening in Sao Paulo and Campinas, Southeastern Brazil, between February 2002 and March 2003. A behavioral questionnaire was applied and cervical specimens were obtained for testing by Pap smears or liquid-based cytology. Women who had abnormal cytology were referred for colposcopic examination and, if abnormal, for cervical punch biopsy. To explore factors associated to cervical abnormalities Pearson's chi-was conduted square test at a 5 percent significance level. RESULTS: Cytological abnormalities were found in 354 women (6.4 percent) and included 41 high-grade squamous intra-epithelial lesions and 3 carcinomas; 92.7 percent were normal results. Colposcopy was performed in 289 women, and 145 (50.2 percent) showed abnormal results. Punch biopsies showed 14 cervical intraepithelial neoplasias grade 3 and 4 carcinomas. Previous Pap smears were reported in all women who had cytology suspected of carcinoma, 97.6 percent of those with high-grade squamous intra-epithelial lesions, all women with histological diagnosis of carcinoma and 92.9 percent of those who had cervical intraepithelial neoplasias grade 3 histologically. Previous Pap smear in the last tree years was reported by 86.5 percent and 92.8 percent of women with abnormal cytology and biopsy, respectively. CONCLUSIONS: There was no statistically significant difference regarding the number of Pap tests and time since their last test between women with histologically diagnosed carcinoma and cervical intraepithelial neoplasia grade 3 compared with those with normal cytology.

Effect of sexual steroids on the calcium content of aortic atherosclerotic plaque of oophorectomized rabbits

We determined the effect of conjugated equine estrogen plus medroxyprogesterone acetate on calcium content of aortic atherosclerotic lesions in oophorectomized adult New Zealand rabbits submitted to a cholesterol rich diet. Five groups of 10 animals each were studied: G1 = control, G2 = cholesterol diet only, G3 = diet plus conjugated equine estrogen (0.625 mg/day); G4 and G5 = diet, conjugated equine estrogen (0.625 mg/day) plus medroxyprogesterone acetate (5 and 10 mg/day, respectively). Mean weight varied from 2.7 ± 0.27 to 3.1 ± 0.20 kg (P = 0.38) between groups at the beginning and 3.1 ± 0.27 to 3.5 ± 0.20 kg (P = 0.35) at the end of the experiment. Cholesterol and triglyceride levels were determined at the time of oophorectomy, 21 days after surgery (time 0), and at the end of follow-up of 90 days. The planimetric method was used to measure plaque and caryometric method for histopathologic examination of the aorta. Calcium content was determined by the method of von Kossa. A similar increase in cholesterol occurred in all treated groups without differences between them at the end of the study. Groups G4 and G5 had smaller areas of atherosclerotic lesions (2.33 ± 2.8 and 2.45 ± 2.1 cm², respectively) than the groups receiving no progestogens (G2: 5.6 ± 4 and G3: 4.6 ± 2.8 cm²; P = 0.02). The relation between lesion area and total aorta area was smaller in groups treated with combined drugs compared to the groups receiving no progesterone (G4: 14.9 ± 13 and G5: 14.2 ± 13.4 vs G2: 35.8 ± 26 and G3: 25 ± 8 cm², respectively; P = 0.017). Oral conjugated equine estrogen (0.625 mg/day) plus medroxyprogesterone acetate (5 or 10 mg/day) provoked a greater reduction in atherosclerotic plaque area and calcium content in treated groups, suggesting a dose-dependent effect.

A mulher coronariopata no climatério após a menopausa: implicaçöes na qualidade de vida / The post menopausal climacteric woman with coronary artery disease: implications to quality of life

OBJETIVOS: Avaliar a qualidade de vida em mulheres com doença isquêmica do coraçäo no climatério após a menopausa. MÉTODOS: O estudo incluiu 100 mulheres após a menopausa, sendo 50 portadoras de doença arterial coronária (DAC) em seguimento no Instituto do Coraçäo (InCor) HC-FMUSP e 50 que näo apresentavam doenças associadas (grupo controle) atendidas no Centro de Saúde Escola Geraldo de Paula Souza da FSP - USP. A qualidade de vida foi avaliada mediante a utilizaçäo de dois instrumentos: uma entrevista estruturada e a aplicaçäo do questionário genérico de avaliaçäo de qualidade de vida ( SF - 36 ). RESULTADOS: Os grupos eram homogêneos em relaçäo à idade da última menstruaçäo: 49 ±3,9 anos na DAC e 49,2±3 anos no grupo controle. Os grupos também eram similares quanto à escolaridade: 84 por cento possuíam primeiro grau (completo ou incompleto); estado civil: casadas 64 por cento das DAC e 45 por cento do grupo controle e viúvas 18 por cento da DAC e 24 por cento das controle. A atividade profissional fora do lar foi significativamente mais freqüente no grupo controle (52 por cento) e 14 por cento nas DAC (p=0,0001). Ambos os grupos demonstraram percepçöes semelhantes no que se refere à sexualidade. A avaliaçäo da qualidade de vida pelo SF - 36 mostrou melhores resultados no grupo controle em relaçäo a: capacidade física (84 vs 50,5 na DAC); aspectos físicos (84 vs 45,5); estado geral de saúde (87,2 vs 59,1); vitalidade (69,7 vs 51,4) e escore total dos componentes mentais (70,4 vs 58,6). CONCLUSÄO: A coronariopatia interfere na qualidade de vida das mulheres após a menopausa, limitando a capacidade física e o desempenho das atividades da vida diária, além de intensificar as dificuldades emocionais desse período